Nermin Delić u Goethe-Institutu: Književni razgovori o Christi Wolf i književnosti kao terapiji

24.APRIL 2025: U Goethe-Institutu su se održali Književni razgovori sa Nerminom Delićem, projekt koji su ispred Goethe-Instituta u Sarajevu potaknuli i sproveli Markus Kedziora i Amira Zvizdić. Na zadovoljstvo pedesetak posjetilaca koji su se okupili, Delić je razgovarao o biblioterapiji. U fokusu razgovara je stavio Christu Wolf, istaknutu njemačku književnicu i terapijske aspekte njenog pisanja. U publici su se našli i učesnici Milih Duela, književnici: Mira Borovčanin, Dejan Tešić, Nikola Motika i Esma Lukač Muratović. Razgovori su izazvali i veliku pažnju mladih. Nastavak saradnje Goethe-Instituta i Delića, planiran je za septembar.

Najavni link možete pogledati na zvaničnoj stranici goethe.de.

Nermin Delić i Mira Borovčanin (Goethe-Institute Sarajevo 2025)

 

Hrvatska 2025: Nermin Delić na festivalu poezije u Dubrovniku!

Nermin Delić je posjetio Hrvatsku u periodu od šestog do osmog marta, kada je održan Festival poezije Dubrovnik na dlanu, u organizaciji Kulture snova i gradske vlasti.
Prvog dana festivala je promovisana njegova poema Bogu lete samo bespilotne letjelice, a koja je premijerno izveo u Kazalištu Marina Držića. Tom prilikom je rekao:
Hvala organizatorima i publici na ukazanoj književnoj časti da se moje riječi čuju ovdje, na ovom posebnom historijskom mjestu, mjestu bivše Vijećnice Dubrovačke Republike.

Nermin Delić – Kazalište Marina Držića (Dubrovnik 2025)

Drugi dan festivala je proveo u dubrovačkoj narodnoj knjižnici, gdje je predstavljena knjiga poezije “Mala žuta lopta” autorice Božane Slavkove iz Bugarske, inače pobjednice Milih Duela. Knjigu poezije je kao nagradu pobjednici štampao Zdravko Odorčić, vlasnik Kulture snova.

Ponosan sam što sam radio na promociji i prepjevu ove knjige na bosanski jezik. – izjavio je Delić.

Nermin Delić – Narodna knjižnica (Dubrovnik 2025)

Tom prilikom je pobjednici i uručio nagradu za pobjedu u devetoj sezoni Milih Duela.

Nermin Delić i Bozhana Slavkova – Dodjela nagradne plakete pobjednici Mili Dueli 2023/24 (Dubrovnik 2025)

Poema Nermina Delića “Erudit zaboravlja” predstavljena u Poljskoj!

nermin delic

Poema Nermina Delića “Erudit zaboravlja”, prepjevana je na poljski jezik. Autorica prepjeva je poljska književnica Magdalena A. Kapuścińska, a poljski prepjev u audio i tekstualnom formatu objavljuje Fundacja poetariat iz poljskog grada Wieluna. Povod za saradnju jeste učešće poljske književnice u Mili Dueli a sve sa ciljem jačanja interkulturalnog dijaloga Poljske sa Bosnom i Hercegovinom.

Napomene radi, ovo nije prvi put da je poezija Nermina Delića prepjevana na poljski jezik. 2017. godine je i poema “Ljubavna” prepjevana na poljski jezik od strane poljske autorice jugoslovenskih korijena, Agniezke Jarzebowske.  Pjesma je u Varšavi štampana na razglednicama povodom Valentinova.

Poema “Erudit zaboravlja” je sada dostupna online na:
BOSANSKI JEZIK
POLJSKI JEZIK
ENGLESKI JEZIK