: In the afternoon of October 15, 2022, Nermin Delic met with town Jajce pensioners. The reason for the meeting was the last published book, “Rustem’s wish”. Hedviga Kajic, president of the Association of Pensioners in Jajce, wished him a warm welcome. After the literature class, the pensioners took the opportunity to ask questions in the field of literature and medicine, hanging out with Delic. The meeting ended with books signing.
🇧🇦 : U popodnevnim časovima 15. oktobra 2022. godine, Nermin Delić se susreo sa penzionerima svoga grada Jajca. Povod za susret je bila posljednja objavljena knjiga, “Rustemov ah”, o kojoj je autor pričao. Srdačan doček i dobrodošlicu mu je poželjela Hedviga Kajić, predsjednica Udruženja penzionera Jajca. Nakon književnog sata, penzioneri su iskoristili priliku da postavljaju pitanja iz oblasti književnosti i medicine, družeći se sa Delićem. Susret je završen potpisivanjem knjiga.
🇧🇦 : Večeri prvoga oktobra, 2022. godine, bosanskohercegovački književnik i doktor medicine, Nermin Delić, održao je pjesničko večer u svome gradu Jajcu i tako otvorio je 21. “Šopove dane na Plivi”. Lokacija večeri je bila Kršlakova stara kuća, nacionalni spomenik Bosne i Hercegovine.
Specijalne gošće večeri su bile književnice Faiza Haračić-Helja iz Kaknja i Sanja Strukar Križanac iz Viteza. One su učesnice ranijih sezona kontesta Mili Dueli i Delićeve saradnice na istoimenom projektu. Zajedničkim nastupom, književnici su poslali poruku tolerancije i uspješnog interkulturalnog dijaloga u Bosni i Hercegovini.
Organizator manifestacije je Hrvatsko kulturno društvo “Napredak” podružnica Jajce, na čelu sa predsjednikom Franjom Leovac.
– “Napredak”je prije jedanaest godina bio prvo društvo na lokalnom nivou koje je nagradilo moju poeziju. – rekao je Delić i prisjetio se svojih početaka.
Podsjećanja radi, na manifestaciji “Šopovi dani na Plivi”, Delić je u dva navrata, 2011. i 2012. godine, osvojio prvo, drugo i treće mjesto.
(Mili Dueli)
🇧🇦 : U sklopu saradnje sa albanskim autorima kroz vlasititi projekt Mili Dueli, Nermin Delić je skrenuo pažnju albanskog žurnala. Tako je 2020. godine, na početku osme sezone online kontesta poezije koji organizuje, dao intervju za najčitaniji albanski list Gazeta Mapo. U posebnom dijelu novina Mapo Letrare, posvećenom kulturi, našao se na naslovnici istoimenog dnevnog lista.
U razgovoru je spomenuo čuvenog bosanskohercegovačkog pisca Izeta Sarajlića koji u Albaniji uživa posebnu popularnost, ali je istaknuo i da je Balkan na razmeđi Istoka i Zapada i da su projekti poput Mili Dueli neophodni za izgradnju kulturnih mostova.
Razgovor je obavio Alban Tufa, albanski novinar i publicista.
🇧🇦 : Povodom 22. februara – Dana općine Jajce, komisija za odlikovanja i druga priznanja Općinskog vijeća Jajce, donijela je odluku da Nagrada Općine Jajce za 2022. godinu bude uručena Nerminu Deliću za ostvarene izuzetne rezultate u oblasti književnosti.
Više o svemu na zvaničnoj web-stranici Općina Jajce.
…
🇺🇸 : On the occasion of February 22 – Jajce Municipality Day, the Commission for Awards and Other Recognitions of the Jajce Municipal Council decided to award the Jajce Municipality Award for 2022 to Nermin Delic for outstanding results in the field of literature.
More about on official web-site of the Jajce Municipality.
